1 00:00:15,307 --> 00:00:19,353 ταχυδρομείο ΚΟΥΤΙ ΤΙΝΤΟ ΟΡΕΙΧΑΛΙΚΟ 2 00:01:23,458 --> 00:01:27,045 Αγαπητέ Tinto, με λένε Μιλένα. 3 00:01:27,379 --> 00:01:29,357 Είμαι 9 χρονών και μου ο φίλος του ονομάζεται Dario. 4 00:01:29,381 --> 00:01:33,051 Πριν από μερικές εβδομάδες, κάτι περίεργο μου συνέβη. 5 00:01:33,385 --> 00:01:36,054 Θα ήθελα να σας πω για αυτό και μάθε τι σκέφτεσαι. 6 00:01:36,388 --> 00:01:40,058 Όχι επειδή νιώθω ένοχος αλλά επειδή μου αρέσεις 7 00:01:40,392 --> 00:01:44,062 και είμαι σίγουρος ότι εσύ κατανοήσει ορισμένα πράγματα. 8 00:01:44,396 --> 00:01:47,065 Ήμασταν στην παραλία, 9 00:01:47,399 --> 00:01:50,319 κοιτάζοντας γύρω για μια ησυχία σημείο όπου μπορούσαμε να ξεχωρίσουμε. 10 00:02:53,173 --> 00:02:57,052 Μόνο τότε κατάλαβα ότι δεν ήμασταν μόνοι. 11 00:03:03,225 --> 00:03:06,019 Αν έλεγα στον Ντάριο, θα ήθελε να πάει κάπου αλλού 12 00:03:06,770 --> 00:03:10,816 και ίσως δεν θα τα ενέκρινε ματιές που με συγκίνησαν. 13 00:03:45,100 --> 00:03:48,770 Η ιδέα να σε παρακολουθούν από αυτούς με έκαναν πιο τολμηρό, 14 00:03:49,104 --> 00:03:50,981 σχεδόν ξεδιάντροπος. 15 00:06:25,427 --> 00:06:28,221 - Θα έβαζα λεφτά. - Τι; 16 00:06:28,722 --> 00:06:31,057 Αυτό ο Ντάριο το ήξερε από παλιά. 17 00:06:31,391 --> 00:06:32,684 Είσαι πολύ άτακτος. 18 00:06:33,018 --> 00:06:34,644 Κοίτα ποιος μιλάει! 19 00:06:34,978 --> 00:06:36,521 Θα το έκανες κάτι τέτοιο; 20 00:06:36,855 --> 00:06:40,442 - Σίγουρα όχι! - Δεν νομίζεις ότι είναι διασκεδαστικό; 21 00:06:40,859 --> 00:06:43,445 Ναι, αλλά ο φίλος μου δεν θα το έκανε. 22 00:06:44,070 --> 00:06:48,074 Τι σχέση έχει; Δεν χρειάζεται να το κάνεις μαζί του. 23 00:06:48,408 --> 00:06:50,619 Πραγματικά; Ποιος τότε; 24 00:06:50,952 --> 00:06:53,705 Δεν ξέρω, εσύ διαλέγεις. 25 00:06:54,247 --> 00:06:56,917 Αν δεν είναι με το φίλε, πού είναι η πλάκα; 26 00:06:57,250 --> 00:06:59,336 Και εγώ είμαι ο άτακτος; 27 00:07:01,463 --> 00:07:02,672 Πες μου την αλήθεια. 28 00:07:03,298 --> 00:07:04,883 - Τον απάτησε ποτέ; - Η δουλειά μου! 29 00:07:05,216 --> 00:07:07,636 - Άλλα κορίτσια μου λένε. - Δεν το κάνω. 30 00:07:12,891 --> 00:07:14,434 Ούτε στο κεφάλι σου; 31 00:07:14,768 --> 00:07:16,227 Τι σχέση έχει αυτό; 32 00:07:16,561 --> 00:07:18,772 Δεν απατάς κάποιος στο κεφάλι σου. 33 00:07:19,105 --> 00:07:23,109 Φαντάζεσαι, ονειρεύεσαι, φαντασιώνεσαι... 34 00:07:25,737 --> 00:07:28,406 Όπως στις ταινίες σας, σωστά; 35 00:07:28,740 --> 00:07:31,618 Φυσικά, όπως στις ταινίες μου. 36 00:07:39,709 --> 00:07:42,379 Αγαπητέ κύριε Μπρας, είσαι το τέλειο άτομο για να το εμπιστευτείς 37 00:07:42,712 --> 00:07:46,383 και να δώσει συμβουλές για τι μου συμβαίνει. 38 00:07:46,716 --> 00:07:50,762 Είναι λεπτό το θέμα, αλλά βασίζομαι στην κρίση σου. 39 00:07:51,096 --> 00:07:54,391 Με λένε Έλενα, Είμαι από το Bassano και είμαι 28. 40 00:07:54,724 --> 00:07:57,404 Είμαι παντρεμένος με τον Guido εδώ και έξι χρόνια. Είναι προγραμματιστής υπολογιστών 41 00:07:57,602 --> 00:07:58,937 με το δημοτικό συμβούλιο. 42 00:07:59,270 --> 00:08:01,398 Δεν κερδίζει πολλά αλλά δεν θέλει να δουλέψω. 43 00:08:01,731 --> 00:08:05,485 Προτιμά να είμαι νοικοκυρά. 44 00:08:06,486 --> 00:08:07,862 Εσύ είσαι ο Guido; 45 00:08:09,406 --> 00:08:12,033 Γεια σου αγάπη μου. Πώς είναι τα πράγματα; 46 00:08:12,367 --> 00:08:14,953 Ωραία, ως συνήθως. 47 00:08:18,623 --> 00:08:22,669 - Πόσο καιρό θα είναι; - Έχεις χρόνο για ένα τσιγάρο. 48 00:08:23,169 --> 00:08:25,338 Τι άρωμα! 49 00:08:25,672 --> 00:08:28,216 Σταμάτα, θα με κάνεις να κόψω τον εαυτό μου! 50 00:08:28,550 --> 00:08:31,386 Βλέποντάς σας απασχολημένος στο η κουζίνα μου μεγαλώνει την πείνα. 51 00:08:31,720 --> 00:08:33,388 Νιώστε πώς μεγαλώνει! 52 00:08:33,722 --> 00:08:35,598 Πλύνετε τα χέρια σας. Θα το πάρω. 53 00:08:45,108 --> 00:08:46,776 Γειά σου; 54 00:08:47,110 --> 00:08:49,237 Καλησπέρα κοντέσσα. 55 00:08:50,947 --> 00:08:51,947 Οταν; 56 00:08:53,908 --> 00:08:55,660 Ναι, έτσι νομίζω. 57 00:08:56,828 --> 00:08:58,580 Θα το συζητήσω με τον άντρα μου. 58 00:08:59,914 --> 00:09:01,666 Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει υπάρχουν προβλήματα. 59 00:09:03,334 --> 00:09:04,419 Εντάξει. 60 00:09:05,503 --> 00:09:06,588 Εντάξει. 61 00:09:07,922 --> 00:09:10,675 Αν δεν σε καλέσω πίσω, σημαίνει ότι όλα είναι εντάξει. 62 00:09:11,593 --> 00:09:13,219 Τα λέμε αύριο. 63 00:09:14,095 --> 00:09:16,431 Τρεις η ώρα. Πρόστιμο. 64 00:09:18,349 --> 00:09:19,349 Ναι, εντάξει. 65 00:09:21,352 --> 00:09:22,645 Αντίο, κοντέσσα. 66 00:09:37,077 --> 00:09:38,953 Τι είναι αυτά; 67 00:09:39,788 --> 00:09:42,457 - Τι είναι; - Δεν ξέρω, δεν το έχω κάνει ποτέ 68 00:09:42,791 --> 00:09:44,584 τα χρησιμοποίησα με τη γυναίκα μου! 69 00:09:44,959 --> 00:09:45,959 Τι εννοείς; 70 00:09:46,252 --> 00:09:48,838 Γιατί ήταν στο πορτοφόλι σου; 71 00:09:49,172 --> 00:09:51,633 Και ποιον ήθελες να τα χρησιμοποιήσω με; 72 00:09:51,966 --> 00:09:55,637 Κανείς, τι σκέφτεσαι; Τα είχα ξεχάσει. 73 00:09:55,970 --> 00:09:59,766 Κάποια παιδιά μου τα έδωσαν έξω από το σούπερ μάρκετ. 74 00:10:01,226 --> 00:10:03,561 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 75 00:10:03,895 --> 00:10:07,565 Μερικά παιδιά σε σταματούν στο δρόμο και κάπως έτσι 76 00:10:07,899 --> 00:10:09,901 σου δίνουν προφυλακτικά; 77 00:10:10,235 --> 00:10:13,655 Όχι βέβαια, ηλίθιε. 78 00:10:15,198 --> 00:10:16,866 Ήταν μια εκστρατεία κατά του AIDS. 79 00:10:17,200 --> 00:10:20,370 Εάν κάνατε μια δωρεά, σου έδωσαν αυτά. 80 00:10:20,703 --> 00:10:24,124 Δεν τους ήθελα καν γιατί δεν τα χρησιμοποιούμε 81 00:10:24,457 --> 00:10:27,585 αλλά επέμεναν και εγώ τους έδωσε 10.000 λίρες. 82 00:10:27,919 --> 00:10:29,254 Έκανα λάθος; 83 00:10:30,338 --> 00:10:34,592 - Με το να κάνεις τι; - Βοηθά στην καταπολέμηση του AIDS. 84 00:10:35,760 --> 00:10:36,803 Γιατί δεν μου το είπες; 85 00:10:37,137 --> 00:10:41,141 Το ξέχασα! Έλα, μην είσαι έτσι. 86 00:10:42,767 --> 00:10:45,436 Δεν έπρεπε να έχουμε μυστικά, το ξέρεις! 87 00:10:47,438 --> 00:10:49,649 Με την ευκαιρία, ποιος ήταν στο τηλέφωνο; 88 00:10:49,983 --> 00:10:54,529 -Κοντέσα Φράνκα -Πάλι; Τι στο διάολο ήθελε; 89 00:10:54,863 --> 00:10:57,782 - Να με καλέσει αύριο στο Τρεβίζο. - Τι; 90 00:10:58,116 --> 00:11:01,494 Το συνηθισμένο, της αρέσει η παρέα. 91 00:11:01,828 --> 00:11:05,623 Θέλει τη γνώμη μου μερικές αντίκες που αγοράζει. 92 00:11:06,291 --> 00:11:10,587 - Θα σε πληρώσει; - Μου δίνει πάντα κάτι. 93 00:11:13,882 --> 00:11:16,593 Έλενα... με τρελαίνεις. 94 00:11:16,926 --> 00:11:20,597 Θα το έχεις συνειδητοποιήσει Η ιστορία κατά του AIDS δεν ήταν αληθινή. 95 00:11:20,930 --> 00:11:23,683 Αυτά τα προφυλακτικά ήταν στην πραγματικότητα τα εργαλεία του επαγγέλματός μου, 96 00:11:24,225 --> 00:11:27,770 γιατί πήγαινα στο Τρεβίζο τακτικά για μερικούς μήνες. 97 00:11:28,104 --> 00:11:31,191 Εκεί, μακριά από τα αδιάκριτα μάτια και κουτσομπολιά του Μπασάνο, 98 00:11:31,524 --> 00:11:34,027 στην ιδιωτικότητα του Το σπίτι της κόμισσας Φράνκα, 99 00:11:34,360 --> 00:11:36,571 Δούλευα ως «κυρία της ημέρας». 100 00:11:42,076 --> 00:11:45,371 Ευδαιμονία! Μετά από μια εβδομάδα χοιροτροφίας 101 00:11:45,705 --> 00:11:47,582 μόνο δύο κεράτινες χοιρομητέρες σαν εσένα 102 00:11:47,916 --> 00:11:49,626 μπορεί να απαλλαγεί από τη βρώμα! 103 00:11:51,127 --> 00:11:53,296 Ναι, πες μου ότι είμαι «σπείρε», το λατρεύω! 104 00:11:53,630 --> 00:11:57,425 Έλα, ελβετική σπορά! Ξεχάστε τον άθλιο άντρα σας! 105 00:11:58,051 --> 00:11:59,594 Η δύναμη της Ιταλίας! 106 00:12:19,948 --> 00:12:21,366 Ποιον πληρώνω; 107 00:12:23,493 --> 00:12:25,703 Εσύ ή η Κόμισσα; 108 00:12:26,913 --> 00:12:30,333 Το ίδιο είναι και σε μένα. Ρώτα τη Μισέλ. 109 00:12:30,667 --> 00:12:33,544 Αντίο αγάπη μου, έλα σύντομα. 110 00:12:53,898 --> 00:12:56,109 Michelle είναι το όνομα εργασίας μου. 111 00:12:56,442 --> 00:12:57,923 Το επέλεξα γιατί του τραγουδιού των Beatles 112 00:12:58,111 --> 00:13:00,780 και επειδή τα γαλλικά πηγαίνουν καλά στις επαρχίες. 113 00:13:01,447 --> 00:13:03,616 Το μόνο που ξέρω για τη Wanda είναι που κατεβαίνει 114 00:13:03,950 --> 00:13:09,038 Λωζάνη για α «αποκαταστατική θεραπεία». 115 00:13:09,372 --> 00:13:10,832 Τι υπέροχη μυρωδιά γαμημένο. 116 00:13:11,165 --> 00:13:12,750 Νιώθω σαν μια νέα γυναίκα. 117 00:13:13,084 --> 00:13:18,214 Μερικοί άνθρωποι πηγαίνουν στο Κάπρι ή Ρίμινι για ένα "μάζεψε με", 118 00:13:18,548 --> 00:13:21,426 αλλά έρχομαι εδώ για να χαίρομαι για το σεξ. 119 00:13:21,759 --> 00:13:26,389 Μακριά από τα παιδιά, Ελβετία και ο άντρας μου. 120 00:13:26,723 --> 00:13:30,184 Είναι υπέροχος άνθρωπος, αλλά... ωχ! 121 00:13:30,893 --> 00:13:33,980 Είμαστε πέντε δουλεύοντας για την Κοντέσσα. 122 00:13:34,314 --> 00:13:37,025 Όλα για διαφορετικούς λόγους. Θέλω να απολαύσω τις ιδιοτροπίες 123 00:13:37,358 --> 00:13:39,569 αυτός ο μισθός του Γκουίντο δεν επιτρέπει. 124 00:13:39,902 --> 00:13:44,407 Η Wanda της αρέσει να κάνει σεξ τότε παίξε την τέλεια σύζυγο. 125 00:13:44,741 --> 00:13:46,659 Ίρμα, η μαθήτρια του SandM 126 00:13:46,993 --> 00:13:48,703 είναι χωρισμένη μητέρα. 127 00:13:49,037 --> 00:13:51,831 Σοφία, η Βουλγάρα, δραπέτευσε από τη χώρα της. 128 00:13:52,290 --> 00:13:55,001 Λούσι, η Λολίτα, πρόκειται να παντρευτεί σύντομα. 129 00:13:56,127 --> 00:13:58,588 Δεν είναι πολύς καιρός τώρα. 130 00:14:01,549 --> 00:14:03,009 Και τι γίνεται μετά; 131 00:14:03,343 --> 00:14:05,928 Θα σταματήσω μόλις παντρευτώ! 132 00:14:06,929 --> 00:14:09,932 - Πρέπει να κάνεις πλάκα. - Γιατί να το κάνω; 133 00:14:10,266 --> 00:14:12,352 Στάση, τελεία, τέλος ιστορίας! 134 00:14:13,644 --> 00:14:17,315 Ευλογήστε την! Σε λίγους μήνες, ενημερώστε με 135 00:14:17,648 --> 00:14:18,900 αν ακόμα νιώθεις το ίδιο. 136 00:14:19,233 --> 00:14:21,861 Στη Βουλγαρία, για να κερδίσω ό,τι βγάζω εδώ σε μια εβδομάδα, 137 00:14:22,195 --> 00:14:24,572 Θα έπρεπε να δουλέψω για έναν ολόκληρο χρόνο. 138 00:14:24,906 --> 00:14:28,076 Έχει πλάκα και εδώ! Σωστά, Μισέλ; 139 00:14:29,243 --> 00:14:33,081 Λοιπόν, για να ικανοποιήσω την περίεργη ιδιοτροπία. 140 00:14:48,429 --> 00:14:51,724 Θεέ μου, αν χρειαστώ κάτι κάθε τόσο... 141 00:14:52,058 --> 00:14:56,896 ένα φούρνο μικροκυμάτων, ένα μικρό αυτοκίνητο για να πάμε για ψώνια... 142 00:14:57,230 --> 00:14:58,981 διακοπές στις Μαλδίβες! 143 00:14:59,440 --> 00:15:02,235 Γιατί όχι; Ενίοτε! 144 00:15:02,568 --> 00:15:05,113 Μετά από όλα μου ο σύζυγος με έβαλε πέρα, 145 00:15:05,446 --> 00:15:08,533 Νομίζω ότι είναι σωστό αυτό οι άντρες πρέπει να τιμωρούνται. 146 00:15:08,991 --> 00:15:12,370 Και όσο περισσότερο τιμωρείς τόσο πιο ευτυχισμένοι είναι. 147 00:15:15,456 --> 00:15:18,251 Κορίτσια, υπάρχει ένας κύριος να σε δει. 148 00:15:18,584 --> 00:15:20,378 Είναι νέος, κάντε τον να νιώσει σαν στο σπίτι του. 149 00:15:21,712 --> 00:15:23,631 Είναι σαφές αυτό; 150 00:15:29,137 --> 00:15:31,013 Σε παρακαλώ, μπες. 151 00:15:35,893 --> 00:15:37,145 Ίρμα. 152 00:15:38,312 --> 00:15:39,897 Λούσι. 153 00:15:40,314 --> 00:15:41,858 Γουάντα. 154 00:15:44,152 --> 00:15:45,194 Σοφία. 155 00:15:46,404 --> 00:15:48,114 Και η Μισέλ. 156 00:15:58,166 --> 00:15:59,667 Μισέλ... 157 00:16:00,376 --> 00:16:01,711 Μισέλ! 158 00:16:02,044 --> 00:16:03,212 Πάμε; 159 00:16:46,339 --> 00:16:47,924 Μισέλ! 160 00:17:09,445 --> 00:17:11,322 Τι συμβαίνει, παγωμένος στο σημείο; 161 00:17:14,325 --> 00:17:17,537 - Γκουίντο... - Γκουίντο; Με λένε Κάρλο 162 00:17:17,995 --> 00:17:20,873 - Κάρλο; - Κάρλο, ναι, Κάρλο. 163 00:17:25,002 --> 00:17:27,797 Τι περιμένεις; Απογυμνωθείτε! 164 00:17:38,558 --> 00:17:41,227 Δεν είσαι ντροπαλός, έτσι δεν είναι; 165 00:17:41,561 --> 00:17:42,603 Όχι, όχι. Είναι απλά... 166 00:17:42,937 --> 00:17:46,065 κατάλαβα! Θέλετε μετρητά εκ των προτέρων. 167 00:17:48,276 --> 00:17:54,115 - Πόσο είναι; - Συνήθως είναι 300.000 λίρες. 168 00:17:54,490 --> 00:17:57,451 - Καλό παράδεισο! - Τι συμβαίνει; 169 00:17:58,494 --> 00:18:00,663 Ελπίζω να αξίζεις τον κόπο. 170 00:18:07,169 --> 00:18:09,046 Με ή χωρίς προφυλακτικό; 171 00:18:10,715 --> 00:18:13,509 Με. Χωρίς κόστος 200.000 επιπλέον. 172 00:18:14,010 --> 00:18:15,761 - Άγια σκατά! - Α; 173 00:18:17,430 --> 00:18:20,266 Αλλά πρώτα απ' όλα, σαν μια καλή πόρνη, 174 00:18:20,600 --> 00:18:23,102 θα το γλείφεις χωρίς. 175 00:18:26,939 --> 00:18:27,939 Εντάξει. 176 00:18:28,065 --> 00:18:29,775 Αφού επιμένεις. 177 00:18:36,115 --> 00:18:37,617 Πάμε στο μπάνιο. 178 00:18:38,993 --> 00:18:40,453 Για ποιο λόγο; 179 00:18:40,786 --> 00:18:43,873 Αν πρέπει να το ρουφήξω, πρέπει να το ξεπλύνεις πρώτα. 180 00:18:53,799 --> 00:18:56,052 Έπαιξα μαζί του. 181 00:18:56,385 --> 00:18:58,638 Αν ο Γκουίντο ήταν ο Κάρλο και δεν με αναγνώρισε, 182 00:18:58,971 --> 00:19:02,850 Ήμουν η Μισέλ και θα έκανα θεραπεία τον σαν κανονικό πελάτη. 183 00:19:36,592 --> 00:19:40,513 Αρκετά! 300.000 λιρέτες γιατί αυτό είναι πάρα πολύ. 184 00:19:40,846 --> 00:19:43,724 -Τι κάνεις; - Κάτι που δεν έκανα ποτέ με τη γυναίκα μου: 185 00:19:44,058 --> 00:19:45,184 ένα γάιδαρο! 186 00:19:45,518 --> 00:19:47,019 Όχι, Γκουίντο, όχι! 187 00:19:47,353 --> 00:19:48,813 Δεν είμαι ο Guido, είμαι ο Carlo! 188 00:19:49,146 --> 00:19:50,999 Είμαι ο Κάρλο. Καταλαβαίνετε, ναι ή όχι; Κάρλο! 189 00:19:51,023 --> 00:19:56,195 - Κάρλο! - Εντάξει, κατάλαβα, είσαι ο Κάρλο. 190 00:19:56,529 --> 00:19:59,407 Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις, δεν μπορείς! 191 00:19:59,740 --> 00:20:02,243 Ποιος θα με σταματήσει; 192 00:20:02,827 --> 00:20:05,705 θα. Πλήρωσες μόνο το τιμολόγιο του προφυλακτικού. 193 00:20:06,038 --> 00:20:08,708 Μην ανησυχείς, Θα πληρώσω το υπόλοιπο την επόμενη φορά. 194 00:20:09,041 --> 00:20:11,711 Θα επιστρέψω να σε δω πάλι αγαπητέ μου. 195 00:20:12,044 --> 00:20:14,296 Ω ναι θα το κάνω! 196 00:20:19,385 --> 00:20:22,888 Μάλιστα, ο Κάρλο επέστρεψε αρκετούς φορές στην κόμισσα Φράνκα, 197 00:20:23,222 --> 00:20:25,141 παριστάνοντας τον πελάτη 198 00:20:25,474 --> 00:20:29,061 ανυπόμονος να παίξει με τη Μισέλ, 199 00:20:29,395 --> 00:20:32,356 τις βρώμικες πράξεις που δεν θα έκανε ονειρεύεται με τη γυναίκα του. 200 00:20:32,690 --> 00:20:35,860 Άκου: «Οίκος ανοχής SandM ανακαλύφθηκε στο Τορίνο. 201 00:20:36,193 --> 00:20:39,155 Εκτός από τον ιδιοκτήτη, έξι γυναίκες συνελήφθησαν, όλοι οι πρώτοι παραβάτες. 202 00:20:39,488 --> 00:20:42,074 Φοιτητές, βοηθοί καταστημάτων, 203 00:20:42,408 --> 00:20:45,202 ακόμη και νοικοκυρές και μητέρες. 204 00:20:45,828 --> 00:20:49,832 Οι τιμές κυμαίνονταν από 500.000 έως ένα εκατομμύριο λίρες». 205 00:20:51,250 --> 00:20:56,422 Κατάλαβες, Έλενα; Ενώ οι σύζυγοι και οι πατέρες δουλεύουν σαν σκλάβοι 206 00:20:56,756 --> 00:20:59,091 να φέρεις στο σπίτι έναν πενιχρό μισθό, 207 00:20:59,425 --> 00:21:01,177 αυτές οι βρώμικες αγελάδες πόρνη περίπου για μισή μέρα 208 00:21:01,510 --> 00:21:02,553 και να βγάλουν εκατομμύρια. 209 00:21:02,887 --> 00:21:06,849 Είναι πραγματικά αλήθεια. Μερικές γυναίκες γεννιούνται πόρνες. 210 00:21:08,267 --> 00:21:11,812 Ίσως το κάνουν επεκτείνει τον οικογενειακό προϋπολογισμό, 211 00:21:12,146 --> 00:21:16,108 αγοράζουν οι ίδιοι την περίεργη πολυτέλεια. Μια αθώα ιδιοτροπία; 212 00:21:17,067 --> 00:21:18,861 Ας το πούμε αθώο! 213 00:21:20,529 --> 00:21:24,158 Μιλώντας για οικογένεια προϋπολογισμούς, με τη δουλειά σας, 214 00:21:24,492 --> 00:21:26,452 δεν μπορούσαμε να τεντωθούμε σε καινούργιο αυτοκίνητο; 215 00:21:26,786 --> 00:21:31,624 Αυτό που έχουμε είναι ναυάγιο. 216 00:21:32,082 --> 00:21:35,127 Ίσως, θα μπορούσατε να δουλέψετε μερικές επιπλέον μέρες. 217 00:21:46,639 --> 00:21:49,725 Αγοράσαμε καινούργιο αυτοκίνητο, φυσικά. 218 00:21:50,059 --> 00:21:53,521 Ένα υπέροχο κόκκινο Alpha GTV. 219 00:21:53,854 --> 00:21:57,316 Αλλά, αγαπητέ κύριε Μπρας, Είμαι μπερδεμένος μόνο με ένα πράγμα. 220 00:21:57,650 --> 00:22:00,236 Είναι πραγματικά τόσο αφελής ο Guido, 221 00:22:00,569 --> 00:22:02,363 ή απλώς συμπεριφέρεται έτσι; 222 00:22:03,322 --> 00:22:05,115 Θέλετε να ακούσετε ένα καλό; 223 00:22:06,659 --> 00:22:09,370 Θέλετε να δοκιμάσετε κάτι ιδιαίτερο; 224 00:22:09,912 --> 00:22:12,373 Μη με λερώσεις. 225 00:22:15,584 --> 00:22:19,046 Ρούπισέ το, χρησιμοποίησε τα χείλη σου και λίγο και τα δόντια σου. 226 00:22:22,299 --> 00:22:24,510 Μπράβο! Είσαι ακόμη και μια ειδικός στο πιπίλισμα σπαραγγιών. 227 00:22:24,844 --> 00:22:26,470 Καλό κορίτσι! 228 00:22:27,429 --> 00:22:30,349 Νόστιμο, λίγο στην απαλή πλευρά. 229 00:22:30,683 --> 00:22:32,017 Αλλά νόστιμο. 230 00:22:33,018 --> 00:22:34,895 Διαβάστε την επιστολή. 231 00:22:39,650 --> 00:22:40,985 «Αγαπητέ Tinto Brass, 232 00:22:41,318 --> 00:22:43,612 Νομίζω ότι είσαι "ηδονοβλάστη". 233 00:22:45,531 --> 00:22:47,658 Για την ακρίβεια, ένας εστέτ «οιδονοβλεψές». 234 00:22:47,992 --> 00:22:51,620 Αυτό δεν είναι αποκαλυπτικό, απλά μια παρατήρηση από ένα κορίτσι 235 00:22:51,954 --> 00:22:54,039 που καταλαβαίνει γρήγορα τα πράγματα. 236 00:22:54,373 --> 00:22:57,626 Βασικά, σε όλους μας αρέσει να παρακολουθούνται και να επιθυμούν 237 00:22:57,960 --> 00:23:01,088 και να νιώσεις τον ενθουσιασμό των ματιών πάνω μας. 238 00:23:01,422 --> 00:23:03,090 Μια μεθυστική αίσθηση 239 00:23:03,424 --> 00:23:06,302 που μου δίνει επίσης α νόστιμη αίσθηση δύναμης». 240 00:23:08,679 --> 00:23:10,681 Συνεχίστε, ακούγεται ενδιαφέρον. 241 00:23:11,015 --> 00:23:12,892 «Είμαι 19 και το δικό μου το όνομα είναι Elisabetta, 242 00:23:13,225 --> 00:23:15,936 αλλά όλοι με λένε Μπέτα και μου λέει ότι είμαι όμορφη. 243 00:23:16,270 --> 00:23:18,670 Την άλλη μέρα καθόμουν μέσα Ετρουσκικό αμφιθέατρο του Σούτρι, 244 00:23:18,981 --> 00:23:22,860 διαβάζοντας τον οδηγό και περιμένω τον φίλο μου 245 00:23:23,193 --> 00:23:25,571 ποιος είχε πάει να μου πάρει ένα ρολό. 246 00:23:53,015 --> 00:23:56,226 Κανείς άλλος δεν ήταν εκεί, εκτός από έναν Ιάπωνα τουρίστα 247 00:23:56,560 --> 00:23:59,438 με αστεία γυαλιά ηλίου που είχε φακούς καθρέφτη. 248 00:24:30,469 --> 00:24:32,888 Παρόλο που δεν μπορούσα να δεις πραγματικά τα μάτια του, 249 00:24:33,222 --> 00:24:34,807 Ήξερα ότι με κοιτούσε. 250 00:24:35,140 --> 00:24:38,811 Ένιωθα τα μάτια του στο σώμα μου 251 00:24:39,144 --> 00:24:40,896 και με άναβε. 252 00:27:18,679 --> 00:27:23,559 Ένιωθα σαν να ήμουν στον κινηματογράφο, ρουφήχτηκε σε μια από τις ταινίες σου. 253 00:29:52,291 --> 00:29:56,503 Μπορεί να είμαι ηδονοβλεψός, αλλά αυτή η Betta είναι πραγματικός ράκος! 254 00:29:56,837 --> 00:29:58,880 Να το καταθέσω; 255 00:30:02,009 --> 00:30:03,885 Προχωρήστε. 256 00:30:13,687 --> 00:30:17,566 Ναι, λίγο ωραίο επιδεικτικό ράκαλο. 257 00:30:19,693 --> 00:30:22,988 Όπως όλες οι γυναίκες, το παραδέχεται και η ίδια. 258 00:30:23,322 --> 00:30:24,322 Το πιστεύεις αυτό; 259 00:30:42,549 --> 00:30:44,509 Πάντα πιστεύω σε αυτό που βλέπω. 260 00:30:48,263 --> 00:30:49,806 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 261 00:30:50,223 --> 00:30:51,892 Ελάτε! 262 00:30:55,020 --> 00:30:57,606 -Γρήγορη παράδοση για Tinto Brass -Ευχαριστώ. θα το πάρω. 263 00:31:07,616 --> 00:31:10,285 Αυτό έχει πολλά για να μιλήσουμε. 264 00:31:24,674 --> 00:31:29,179 Αγαπητέ κύριε Μπρας, σας επισυνάπτω με τη συγκατάθεση του συζύγου μου, 265 00:31:29,513 --> 00:31:32,057 αυτές οι φωτογραφίες και η βιντεοκασέτα. 266 00:31:32,391 --> 00:31:33,826 Θα θέλαμε τη γνώμη σας από έναν καλλιτεχνική, επαγγελματική άποψη 267 00:31:33,850 --> 00:31:35,091 και επίσης ερωτικό, σεξουαλικό. 268 00:31:35,143 --> 00:31:37,687 Αγαπώ την ελπίδα του μια μέρα να μπορέσω 269 00:31:38,021 --> 00:31:40,732 δουλέψω μαζί σου -Να ασχοληθώ; 270 00:31:53,537 --> 00:31:56,123 - Έτοιμοι για το δεύτερο; - Πήγαινε! 271 00:31:57,541 --> 00:32:00,168 - Ουάου! - Άσε με να δω! 272 00:32:01,628 --> 00:32:04,756 - Είναι μια κραυγή. - Όχι άσχημα! 273 00:32:07,968 --> 00:32:10,554 Έχει καταλάβει περί τίνος πρόκειται! 274 00:32:10,971 --> 00:32:13,765 - Με ποιον τρόπο; - Τα μαλλιά κάτω από τα μπράτσα. 275 00:32:14,099 --> 00:32:17,352 Ορίστε, κοίτα. Ξέρει ότι δεν πρέπει να ξυριστεί. 276 00:32:19,312 --> 00:32:21,481 - Ευχαριστημένος; - Είναι απαράμιλλο! 277 00:32:21,815 --> 00:32:25,569 - Αν το λες. - Γιατί; Δεν συμφωνείτε; 278 00:32:26,903 --> 00:32:28,530 Ξυρίζεσαι; 279 00:32:28,864 --> 00:32:31,450 Φυσικά, όπως όλοι οι άλλοι. 280 00:32:31,783 --> 00:32:33,577 Δυστυχώς! Όλοι ποιοι; 281 00:32:33,910 --> 00:32:36,037 Οι άβουλες Barbies στην τηλεόραση; 282 00:32:36,371 --> 00:32:38,248 Εθισμός στην τηλεόραση, τι καταστροφή! 283 00:32:38,582 --> 00:32:40,417 Με λένε Ρενάτα, είμαι 28. 284 00:32:40,750 --> 00:32:44,379 Είμαι παντρεμένος με τον Πιέρο, 35 ετών για 3 χρόνια. Είναι σεφ. 285 00:32:44,713 --> 00:32:46,923 Δεν έχουμε παιδιά και δεν θελω κανενα τωρα. 286 00:32:47,257 --> 00:32:49,801 Είμαστε πολύ απασχολημένοι με ένα εστιατόριο στη Ρομάνια 287 00:32:50,135 --> 00:32:54,306 που έχει πάρει ο άντρας μου από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του. 288 00:32:54,639 --> 00:32:56,850 Η σχέση μας πήγε καλά στην αρχή. Ήμασταν κοντά 289 00:32:57,184 --> 00:32:58,685 και κατάλαβε το καθένα άλλα σεξουαλικά. 290 00:32:59,019 --> 00:33:01,855 Αλλά σιγά σιγά, η δουλειά μας βάναυε 291 00:33:02,189 --> 00:33:04,900 και η σεξουαλική μας ζωή έγινε όλο και πιο άθλια. 292 00:33:05,233 --> 00:33:09,946 Έτσι ο Πιέρο σκέφτηκε τη φωτογραφία θα μπορούσε να του δώσει ώθηση. 293 00:33:10,280 --> 00:33:15,619 Όπως μπορείτε να δείτε, τα πρόσωπά μας δεν φαίνονται, 294 00:33:15,952 --> 00:33:17,992 αλλά όχι από αμηχανία ή φόβος αναγνώρισης. 295 00:33:18,121 --> 00:33:20,762 Ίσως είναι για να μπορούμε να το προσποιηθούμε δεν ήμασταν εμείς όταν τους κοιτάξαμε. 296 00:33:20,790 --> 00:33:23,835 Ήταν ένα διασκεδαστικό παιχνίδι, αλλά δεν κράτησε πολύ. 297 00:33:24,169 --> 00:33:28,590 Πήγε μόνο λίγο προς το μέρος αναζωπυρώνοντας τη σεξουαλική σπίθα. 298 00:33:28,924 --> 00:33:32,302 Μια μέρα είδα έναν πελάτη κινηματογραφώντας τη γυναίκα του, 299 00:33:32,636 --> 00:33:34,846 έτσι είπα στον Πιέρο αγοράστε εξοπλισμό βίντεο. 300 00:33:35,180 --> 00:33:39,309 Ο άντρας μου έγινε μανιακός... για την κάμερα. 301 00:33:39,643 --> 00:33:41,895 Θα το δείτε από το κασέτα που έχουμε επισυνάψει. 302 00:33:42,229 --> 00:33:45,023 Περιλαμβάνει το δικό μας βίντεο και μια έκπληξη. 303 00:33:55,909 --> 00:33:57,577 Θέλω να το δω από την αρχή! 304 00:33:57,911 --> 00:34:00,914 Ηρέμησε, δεν φταίω εγώ που δεν ξανατυλίχθηκε. 305 00:34:06,753 --> 00:34:11,174 Οι εικόνες, αγαπητέ μου, πρέπει να είναι κυριάρχησε, δεν υπέστη. 306 00:34:37,867 --> 00:34:39,661 Ήταν το όνειρό μου 307 00:34:39,995 --> 00:34:44,249 να στρώσει τα τραπέζια και περίμενε τους γυμνούς. 308 00:34:44,583 --> 00:34:47,127 Τη Δευτέρα είμαστε κλειστά, οπότε ο άντρας μου και εγώ διασκεδάσαμε 309 00:34:47,460 --> 00:34:50,088 παίζοντας «Η βρώμικη σερβιτόρα και ο βρωμερός πελάτης της». 310 00:34:52,632 --> 00:34:54,884 Ανάθεμα, έριξα το πιρούνι. 311 00:34:58,263 --> 00:35:01,683 Είσαι υπέροχος Ρενάτα. 312 00:35:02,017 --> 00:35:03,857 Τι κάνετε, κύριε; Τι αγγίζεις; 313 00:35:07,105 --> 00:35:08,523 Δεσποινίς, ελάτε να περιμένετε στο τραπέζι μου! 314 00:35:08,857 --> 00:35:12,652 Πεινάω... τι υπέροχο σουτ! 315 00:35:12,986 --> 00:35:15,572 Σίγουρα, όλοι είναι α σκηνοθέτης αυτές τις μέρες. 316 00:35:15,905 --> 00:35:17,574 Αλλά μόνο τηλεοπτικά. 317 00:35:17,907 --> 00:35:22,787 Βάζετε στοίχημα. Εκτός από μερικούς δεινόσαυρους, δεν έχουν μείνει κινηματογραφικές. 318 00:35:32,797 --> 00:35:37,719 Φρέσκα γυαλιά, νόστιμο πιάτο. 319 00:35:39,721 --> 00:35:42,849 Πώς τρώγεται; Ρενάτα, είσαι πολύ ορεξάτη! 320 00:35:43,183 --> 00:35:45,685 Δεν αντέχω άλλο. 321 00:35:46,019 --> 00:35:48,063 Είσαι πολύ ορεκτικός. 322 00:35:48,396 --> 00:35:50,315 Που πάτε; Γύρνα πίσω! 323 00:35:59,783 --> 00:36:02,661 Δοκιμάστε το, κύριε. Δοκιμάστε αυτό το μικρό στρείδι. 324 00:36:06,331 --> 00:36:10,710 είχες δίκιο, η κυρία το κατάλαβε! 325 00:36:17,092 --> 00:36:21,346 Ρενάτα! Είσαι νοκ άουτ! 326 00:36:23,932 --> 00:36:27,102 - Εδώ μπήκαμε. - Απλό, αλλά καλό. 327 00:36:27,435 --> 00:36:30,188 - Τι; - Η ιδέα του μεσημεριανού γεύματος. 328 00:36:31,064 --> 00:36:33,525 Τηλεοπτικά μιλώντας, εννοείς. 329 00:36:34,109 --> 00:36:37,362 Φυσικά, τηλεοπτικά μιλώντας. 330 00:36:37,779 --> 00:36:43,368 Παραδεχτείτε ότι σας αρέσει να παρακολουθείτε εγω, εσυ μανιακα! 331 00:36:43,702 --> 00:36:45,412 Ναι, το λατρεύω! 332 00:36:45,745 --> 00:36:49,165 Αλλά περισσότερο από αυτό, μου αρέσει το γλείψιμο εσύ, σε καταβροχθίζει! 333 00:37:07,100 --> 00:37:08,685 Ταλαντούχος. 334 00:37:14,482 --> 00:37:18,486 Αρκετά καλό. Το επεξεργάστηκαν κιόλας. 335 00:37:19,279 --> 00:37:22,365 Φυσικά, δώσε τους ένα Όσκαρ. 336 00:37:22,699 --> 00:37:25,420 Η Jessica Lange και ο Jack Nicholson μπαίνουν «Ο ταχυδρόμος χτυπά πάντα δύο φορές». 337 00:37:25,618 --> 00:37:27,328 Ποια είναι όμως η έκπληξη; 338 00:37:29,497 --> 00:37:34,085 Τέλειο, αυτό το αστραφτερό πίδακα μοιάζει με ηλιακή ακτίνα, Μαρία! 339 00:37:34,419 --> 00:37:38,882 Βρώμιοι διάβολοι, δεν μπορώ καν να κατουρήσω με την ησυχία μου; 340 00:37:39,841 --> 00:37:43,303 Καλό παράδεισο, παιδιά. 341 00:37:43,845 --> 00:37:45,597 Καλά. Καλά! 342 00:37:46,931 --> 00:37:49,642 Συνεχίστε, είστε καλύτεροι από Σαντρέλι στο «Κλειδί». 343 00:37:50,685 --> 00:37:53,605 Υπήρξες μεγάλος επιρροή, μαέστρος. 344 00:38:00,445 --> 00:38:03,448 Μπορείτε να κάνετε μόνο μια σκηνή σαν αυτό σε μια λήψη! 345 00:38:03,782 --> 00:38:06,409 Μη λες βλακείες, βάλτε την καρδιά σας σε αυτό. 346 00:38:06,743 --> 00:38:10,038 Μπείτε στο κομμάτι. 347 00:38:24,844 --> 00:38:27,806 Έλα Ρενάτα. Μπες και εσύ στο κάδρο! 348 00:38:33,436 --> 00:38:34,938 Παγώστε το στο πρόσωπό της. 349 00:38:35,271 --> 00:38:36,940 Επιτέλους βλέπω το πρόσωπό της. 350 00:38:37,273 --> 00:38:39,651 - Τι πιστεύεις; - Ελκυστικό. 351 00:38:40,693 --> 00:38:41,986 Μου φαίνεται λίγο τσούλα. 352 00:38:42,320 --> 00:38:45,198 Τι; Έχει φυσικό πρόσωπο. 353 00:38:45,532 --> 00:38:48,326 Ακριβώς αυτό που περίμενα. Προχωρώ. 354 00:38:49,619 --> 00:38:53,248 Ουάου, ήξερες ότι είσαι υπέροχος; Πραγματικά ταλαντούχος. 355 00:38:54,624 --> 00:38:58,545 Δράση, Ρενάτα. Βοηθήστε τη γυναίκα μου να βγάλει το εσώρουχό της. 356 00:39:07,720 --> 00:39:09,764 Τι ωραία! 357 00:39:15,937 --> 00:39:18,565 Αυτό είναι καλό, αλλά τώρα γδύεσαι κι εσύ. 358 00:39:20,400 --> 00:39:23,528 - Τι περιμένεις; - Βγάλτε τα. 359 00:39:31,995 --> 00:39:34,372 Είσαι τόσο τριχωτός! Και κάτω; 360 00:39:34,706 --> 00:39:35,706 Τι μοχθηρός Πάρκερ... 361 00:39:35,790 --> 00:39:38,376 Ας δούμε, κατέβασε το παντελόνι της. 362 00:39:46,759 --> 00:39:48,094 Κάνει κρύο! 363 00:39:49,220 --> 00:39:51,222 Αλλά έχει ζέστη εδώ! 364 00:39:51,556 --> 00:39:53,766 Μεγάλη, δύο νύμφες. 365 00:39:54,392 --> 00:39:57,353 Ελάτε, αγκαλιάστε ο ένας τον άλλον. Μεγάλος! 366 00:39:57,687 --> 00:40:01,107 Τώρα χαϊδέψτε ο ένας τον άλλον... αυτό είναι μια χαρά. 367 00:40:01,441 --> 00:40:03,234 Πολύ καλά. Έτσι ακριβώς. 368 00:40:03,568 --> 00:40:09,532 Θαυμάσιος! Φιλί. Έλα ένα, όπως το εννοείς. 369 00:40:11,159 --> 00:40:15,204 - Περίμενε, ένας σάτυρος σε κατασκοπεύει. - Γρήγορα, τρέξε για αυτό. 370 00:41:01,834 --> 00:41:04,921 Μετά από λίγο, ακόμη και η διασκέδαση και τα παιχνίδια βίντεο μας έγιναν βαρετά. 371 00:41:05,254 --> 00:41:08,007 Ξεκινήσαμε, μέσω επαφής διαφημίσεις και εξειδικευμένα περιοδικά, 372 00:41:08,341 --> 00:41:12,178 για ανταλλαγή βίντεο με άλλα ζευγάρια 373 00:41:12,512 --> 00:41:16,182 που του άρεσε να παρακολουθεί και να παρακολουθούνται. 374 00:41:16,516 --> 00:41:21,187 Ήρθαμε σε επαφή με τον Μάριο και τη Μαρία, που αυτοχαρακτηρίστηκαν ως «βιντεόφιλοι». 375 00:41:21,521 --> 00:41:25,024 Πρότειναν να κινηματογραφήσουμε ο ένας τον άλλον αμοιβαία. 376 00:41:25,358 --> 00:41:28,236 Ήταν μια δελεαστική προοπτική, αλλά θέσαμε ορισμένους βασικούς κανόνες: 377 00:41:28,569 --> 00:41:31,614 προφορικά και χειρωνακτικά παιχνίδια επιτρέπεται, αλλά όχι διείσδυση. 378 00:41:31,948 --> 00:41:34,909 Αυτό το βίντεο είναι το αποτέλεσμα της συνάντησής μας, 379 00:41:35,243 --> 00:41:38,037 και είναι η έκπληξη που ανέφερα στην επιστολή. 380 00:42:27,086 --> 00:42:30,631 - Μάριο! Τι κάνεις; - Όντας σάτυρος, σωστά; 381 00:42:40,099 --> 00:42:43,853 Αλλά δεν είπαμε "καμία διείσδυση"; 382 00:42:44,187 --> 00:42:49,150 Ήταν μόνο για το βίντεο. Έλα, Πιέρο, κάνε το μαζί μου. 383 00:42:49,484 --> 00:42:52,820 Ας φύγουμε από μυθοπλασία σε πραγματικότητα! 384 00:42:54,197 --> 00:42:56,991 Από εκεί και πέρα, συνεχίσαμε να ανταλλάσσουμε βίντεο 385 00:42:57,325 --> 00:43:00,005 και η σχέση μου με τον Πιέρο έγινε πίσω στην τροχιά. Είμαι σίγουρος ότι εσύ 386 00:43:00,328 --> 00:43:04,040 συνειδητοποιήστε ότι οι αρχικοί κανόνες δεν ισχύουν πλέον σε ισχύ. Ελπίζω να σας άρεσε, οπότε πότε 387 00:43:04,373 --> 00:43:07,919 κάνεις την επόμενη ταινία σου θα με θυμηθείς. 388 00:43:08,252 --> 00:43:12,507 Η ιδέα των 100.000 ή α εκατομμύρια θεατές που με βλέπουν, 389 00:43:12,840 --> 00:43:15,635 κυριολεκτικά στέλνει με σε αρπαγή. 390 00:43:28,064 --> 00:43:30,650 Τι πιστεύετε λοιπόν; 391 00:43:46,374 --> 00:43:49,252 Θα μου πείτε τη γνώμη σας; 392 00:43:53,297 --> 00:43:55,091 Ενδιαφέρων. 393 00:43:55,508 --> 00:43:57,176 Μου έκανε την έμπνευση να ανέβει. 394 00:43:57,510 --> 00:44:00,680 - Αλήθεια; - Η έμπνευση ανάμεσα στα πόδια μου! 395 00:44:01,013 --> 00:44:04,225 Εντάξει, κατάλαβα... 396 00:44:08,479 --> 00:44:13,442 πάω. Κοίτα πόσο αργά είναι. 397 00:44:21,242 --> 00:44:24,453 Ο φίλος μου περιμένει έξω, ήρθε να με πάρει. 398 00:44:42,096 --> 00:44:44,015 «Αντίο», μαέστρο. 399 00:44:45,016 --> 00:44:46,851 «Αντίο». 400 00:45:02,116 --> 00:45:03,576 Συγγνώμη που άργησα! 401 00:45:03,910 --> 00:45:05,369 Τι συνέβη; 402 00:45:05,912 --> 00:45:07,705 Σταμάτησα στο P.O. κουτί 403 00:45:34,482 --> 00:45:37,818 Με λένε Ροζέλα και το έχω είδα μερικές από τις ταινίες σας. 404 00:45:38,152 --> 00:45:41,781 Ποτέ στο σινεμά, μόνο σε βίντεο γιατί Γιάννη, 405 00:45:42,114 --> 00:45:44,784 ο άντρας μου, τα φέρνει σπίτι για να τα παρακολουθήσουμε. 406 00:45:45,117 --> 00:45:48,829 Είμαι 33 και νομίζω ότι είμαι μια αρκετά συνηθισμένη γυναίκα, 407 00:45:49,163 --> 00:45:53,334 πολύ μακριά από τις κυρίες της εύκολης αρετή που γεμίζει τις ταινίες σας. 408 00:45:53,668 --> 00:45:56,796 Αλλά πριν από μερικά βράδια, συνέβη κάτι τόσο περίεργο 409 00:45:57,129 --> 00:46:01,050 που δεν μπορούσα να πιστέψω μου συνέβη. 410 00:46:01,384 --> 00:46:04,804 Γι' αυτό γράφω. Ήμουν έξαλλη με τον άντρα μου, 411 00:46:05,137 --> 00:46:07,074 γιατί τηλεφώνησε να πει έπρεπε να δουλέψει αργά στην κλινική 412 00:46:07,098 --> 00:46:09,850 και ότι δεν μπορούσαμε να πάμε έξω για δείπνο όπως είχε προγραμματιστεί. 413 00:46:10,184 --> 00:46:12,979 Ξέρεις ότι ήμουν περιμένοντας να βγούμε! 414 00:46:13,312 --> 00:46:15,648 Τα παιδιά είναι στη μαμά και δεν έχουμε τίποτα για δείπνο! 415 00:46:15,982 --> 00:46:17,984 Θα μπορούσατε να έχετε με πήρε τηλέφωνο νωρίτερα. 416 00:46:18,317 --> 00:46:21,946 Συγγνώμη, δεν φταίω εγώ. Θα βγούμε άλλο ένα βράδυ. 417 00:46:22,280 --> 00:46:25,032 -Κι εγώ κουράστηκα. - Πάντα το ίδιο είναι! 418 00:46:25,366 --> 00:46:27,702 Βάζεις όλους πριν τη γυναίκα σου! 419 00:46:28,035 --> 00:46:30,579 Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια και ζήτησα συγγνώμη. 420 00:46:30,913 --> 00:46:33,666 Είσαι ειδικός σε αυτό και πάντα με κοροϊδεύει. 421 00:46:34,000 --> 00:46:35,080 Σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου. 422 00:46:35,334 --> 00:46:39,630 Όλα περιστρέφονται γύρω σου και τα σχέδιά σου. 423 00:46:39,964 --> 00:46:44,135 Οι άλλοι δεν μετράνε, πρέπει να κάνουν. 424 00:46:44,468 --> 00:46:46,348 Τέλος πάντων, είμαι απλώς μια νοικοκυρά για σένα και μια υπηρέτρια! 425 00:46:46,512 --> 00:46:49,265 Κόψτε το! Εξετάζω ασθενείς όλη μέρα. 426 00:46:49,598 --> 00:46:52,643 Είμαι κουρασμένος και φτιάχνεις ένα βουνό από ένα λόφο! 427 00:46:52,977 --> 00:46:56,856 Σταματήστε να είστε υστερικοί. Εξάλλου, ξέρεις ότι δεν μπορώ να μιλήσω εδώ. 428 00:46:57,189 --> 00:46:59,567 Μίλα μου στο σπίτι. Όταν έχετε ηρεμήσει. 429 00:46:59,900 --> 00:47:02,820 Υστερικός; ΠΟΥ; 430 00:47:04,822 --> 00:47:06,699 Γειά σου; Γειά σου! 431 00:47:08,868 --> 00:47:11,537 Είχα ξεφύγει από την οργή μου. 432 00:47:11,871 --> 00:47:14,457 Όταν ο άντρας μου συμπεριφέρεται όπως ότι, βλέπω κόκκινο. 433 00:47:14,790 --> 00:47:16,709 χάνω τον έλεγχο, δεν υπάρχει λόγος μαζί μου. 434 00:47:20,963 --> 00:47:23,674 Ήμουν σίγουρος ότι ήταν ο Γιάννης, αλλά δεν ήθελα 435 00:47:24,008 --> 00:47:26,802 μιλήστε ή ακούστε τον. 436 00:47:29,388 --> 00:47:33,434 Αγάπη μου, πρέπει να σου πω κάτι. Το πουλί μου είναι σκληρό. 437 00:47:36,771 --> 00:47:39,023 Με ακούς, αγαπητέ; 438 00:47:39,357 --> 00:47:42,026 σκεφτόμουν εσύ και έγινε δύσκολο. 439 00:47:44,612 --> 00:47:47,281 -Τυχερός είσαι. - Μα δεν είσαι η Τερέζα! 440 00:47:47,615 --> 00:47:51,410 -Όχι, είμαι η Ροζέλα - Ανάθεμα! 441 00:47:52,870 --> 00:47:54,330 Αλλά είναι ακόμα δύσκολο. 442 00:47:54,663 --> 00:47:56,082 Τι μπορώ να κάνω για αυτό; 443 00:47:56,415 --> 00:47:59,752 - Δώσε μου ένα χέρι. - Μην είσαι τόσο μπροστά. 444 00:48:00,086 --> 00:48:02,880 έχεις δίκιο, Ακόμα σκεφτόμουν την Τερέζα. 445 00:48:03,756 --> 00:48:06,133 Σου είπα, είμαι η Ροζέλα! 446 00:48:06,467 --> 00:48:09,178 μια χαρά από μένα, αλλά σε παρακαλώ δώσε μου ένα χέρι. 447 00:48:10,262 --> 00:48:13,140 Πως; Δεν καταλαβαίνω. 448 00:48:13,474 --> 00:48:15,226 Ένα χέρι, το χέρι σου! 449 00:48:15,559 --> 00:48:19,230 Για να έρθω, πρέπει να προσποιηθώ το χέρι μου είναι το χέρι σου. 450 00:48:19,563 --> 00:48:22,024 - Είσαι τρελός! - Μην το κλείσεις, σε παρακαλώ! 451 00:48:22,358 --> 00:48:26,612 Δεν μπορούσα να σπάσω μακριά από αυτή τη φωνή. 452 00:48:26,946 --> 00:48:29,573 Η αισθησιακή χροιά με σταμάτησε. 453 00:48:29,907 --> 00:48:32,468 Έβγαλε πάθος, πόθο, πόθο... Αισθήσεις που δεν είχα νιώσει ποτέ. 454 00:48:32,576 --> 00:48:34,453 -Είσαι ακόμα εκεί; - Ναι. 455 00:48:34,912 --> 00:48:38,999 - Είσαι μόνος; - Λοιπόν, αυτή τη στιγμή. 456 00:48:39,333 --> 00:48:41,168 Αγόρι ή σύζυγος; 457 00:48:41,502 --> 00:48:46,674 - Ένα οφ. Αλλά μόλις τώρα είναι έξω. - Έτσι μπορούμε να επωφεληθούμε. 458 00:48:47,591 --> 00:48:52,638 Αγγίξτε τον εαυτό σας και προσποιηθείτε ότι σε χαϊδεύω εγώ. 459 00:48:53,722 --> 00:48:57,560 Ικανοποιώντας αυτόν τον ξένο ήρθε πολύ φυσικά. 460 00:48:57,893 --> 00:49:00,896 Δεν ήταν εκεί, δεν έβλεπε εγώ, δεν ήξερε. 461 00:49:02,148 --> 00:49:03,899 Το κάνεις, Ροζέλα; 462 00:49:06,652 --> 00:49:08,112 - Ναι. - Καλά! 463 00:49:08,446 --> 00:49:11,532 Πες μου που είσαι αγγίζοντας τον εαυτό σου! 464 00:49:11,866 --> 00:49:13,993 Το στήθος μου, κάτω από την μπλούζα μου. 465 00:49:14,326 --> 00:49:16,537 - Πάνω από το σουτιέν μου. - Βγάλτε το! 466 00:49:20,541 --> 00:49:22,543 Βρέξτε το δάχτυλό σας με σάλιο και 467 00:49:24,545 --> 00:49:26,714 περάστε το πάνω από τις θηλές σας. 468 00:49:31,510 --> 00:49:34,180 Είναι το χέρι μου που σε αγγίζει. 469 00:49:34,513 --> 00:49:36,474 - Πες μου, αν σου αρέσει. - Ναι, μου αρέσει. 470 00:49:36,807 --> 00:49:38,809 Ωραία, συνέχισε έτσι. 471 00:49:39,143 --> 00:49:43,481 Σκεφτείτε το χέρι σας αγγίζοντας το μεγάλο μου σκληρό ροδάκι! 472 00:49:47,443 --> 00:49:48,777 Ηλίθιος! 473 00:49:51,363 --> 00:49:55,868 Ροζέλα, αγάπη μου, άσε με να νιώσω πόσο βρεγμένος είσαι. 474 00:49:58,913 --> 00:50:03,125 Άγγιξε τον εαυτό σου, είναι το δάχτυλό μου μέσα στο εσώρουχό σου. 475 00:50:04,502 --> 00:50:08,005 Σπρώχνοντας στο ζεστό σου, θαμνώδης μικρή φωλιά. 476 00:50:08,672 --> 00:50:11,342 Χαϊδεύω τα χείλη, είναι πρησμένα από επιθυμία 477 00:50:11,675 --> 00:50:14,553 και βρεγμένο με το δικό σου πικρούς γλυκούς χυμούς. 478 00:50:35,658 --> 00:50:38,577 Μπορείτε να με νιώσετε μεγαλώνει στο χέρι σου; 479 00:50:38,953 --> 00:50:41,372 Μεγαλύτερο, ακόμα περισσότερο πρησμένο, πιο σκληρό! 480 00:50:42,081 --> 00:50:44,667 Μπορείτε να νιώσετε πώς σφύζει με επιθυμία, αγάπη μου; 481 00:50:49,755 --> 00:50:52,007 Απάντησέ μου, πες μου ότι το νιώθεις! 482 00:50:52,341 --> 00:50:55,719 Ναι, το νιώθω. Το νιώθω! 483 00:50:56,220 --> 00:50:57,972 Προσεκτικός! Σιγά σιγά... 484 00:51:00,057 --> 00:51:01,475 Δεν μπορώ να το συγκρατήσω! 485 00:51:02,059 --> 00:51:05,104 Όχι! Χαλαρώστε και εσείς... 486 00:51:07,481 --> 00:51:09,567 Το δάχτυλό σου είναι τόσο δυνατό. 487 00:51:10,234 --> 00:51:12,111 Με τρελαίνεις. 488 00:51:22,997 --> 00:51:25,541 Ναι, συνέχισε, βάλτο μέσα μου. 489 00:51:25,874 --> 00:51:28,168 Σε θέλω μέσα μου. Πάρε με, σε ικετεύω! 490 00:51:31,171 --> 00:51:33,632 Μη σταματάς. Πιο γρήγορα, πιο βαθιά. 491 00:51:33,966 --> 00:51:35,384 Πιο δύσκολο! 492 00:51:35,718 --> 00:51:39,263 Πάρε με, χτύπα με, μέχρι τη λαβή! 493 00:51:39,597 --> 00:51:42,474 Κάπως έτσι, έλα... 494 00:51:42,808 --> 00:51:44,768 Ναι, έτσι! 495 00:51:45,102 --> 00:51:47,479 άγγιξε τους όρχεις μου, χάιδεψε τις μπάλες μου. 496 00:51:47,813 --> 00:51:49,857 Φανταστικός! Ναι, χαμηλώστε! 497 00:51:50,190 --> 00:51:52,526 Μικρή τσούλα, σου αρέσει να με πειράζεις! 498 00:51:52,860 --> 00:51:55,779 Τώρα θα βρέξω το δάχτυλό μου και κολλήστε το στον κώλο σας. 499 00:51:56,113 --> 00:51:58,866 Ναι, κάνε το αγάπη μου! 500 00:51:59,199 --> 00:52:02,786 Ναι... δώσε μου ένα χέρι, σε παρακαλώ! 501 00:52:05,164 --> 00:52:05,664 Είναι τόσο σφιχτό. 502 00:52:05,998 --> 00:52:09,960 - Το χωρίζει ο άντρας σου; - Ποτέ! 503 00:52:10,294 --> 00:52:11,629 Έχεις δίκιο που θυμώνεις. 504 00:52:11,962 --> 00:52:15,549 Είναι πραγματικός ούφος. Ναι, ένα άθλιο ούφο. 505 00:52:15,924 --> 00:52:17,635 Βάλτο μέσα μου, πάρε με από πίσω. 506 00:52:17,968 --> 00:52:21,055 Χτυπήστε με, σφυρίξτε τον κώλο μου! 507 00:52:21,388 --> 00:52:24,183 Βάλτο μέχρι τέρμα, έλα! 508 00:52:25,309 --> 00:52:28,896 Θα αυνανιστώ εσύ από μπροστά 509 00:52:29,229 --> 00:52:31,106 και μπες μέσα σου από πίσω! 510 00:52:31,440 --> 00:52:33,000 Κανείς δεν το έκανε ποτέ αυτό, πες μου. Προχωρώ! 511 00:52:33,317 --> 00:52:34,943 - Πες μου! - Κανείς εκτός από εσένα 512 00:52:35,277 --> 00:52:37,655 μου έχει δώσει ποτέ τόση χαρά! 513 00:52:37,988 --> 00:52:39,239 Είσαι δικός μου! 514 00:52:39,573 --> 00:52:41,950 Με νιώθεις, αγάπη μου; 515 00:52:42,284 --> 00:52:45,621 Τι συμβαίνει; Τι ακούω; Αχ! 516 00:52:46,580 --> 00:52:49,620 Αξιοσέβαστη Ροζέλα, που μόνο παρακολουθεί τις ταινίες μου γιατί την κάνει ο άντρας της. 517 00:52:49,917 --> 00:52:52,252 μπράβο, έχεις μέλλον καθώς 518 00:52:52,586 --> 00:52:55,089 έναν χειριστή γραμμής συνομιλίας. 519 00:52:55,422 --> 00:52:58,342 Όσο περισσότερο συμπεριφέρονται σαν άγιοι, όσο πιο βρώμικες είναι. 520 00:52:59,385 --> 00:53:02,054 Πότε βλέπεις τις ταινίες μου; 521 00:53:02,513 --> 00:53:05,224 Όταν ο φίλος μου κάνει εγώ προφανώς. 522 00:53:08,560 --> 00:53:11,689 Αυτό είναι από τη Φότζια, είναι από άντρα. 523 00:53:12,856 --> 00:53:14,400 Όχι άντρες, σκουπίστε το! 524 00:53:14,733 --> 00:53:15,733 Ντροπή. 525 00:53:16,110 --> 00:53:18,987 Αυτό είναι ένα τότε. Είναι από μια γυναίκα στο Τορίνο. 526 00:53:25,119 --> 00:53:28,622 Αγαπητέ Bras, Είμαι θαυμαστής σου και θέλω να το πω 527 00:53:28,956 --> 00:53:32,376 κάτι που μπορεί να βρείτε ενδιαφέρον. Με λένε Francesca, είμαι 28. 528 00:53:32,710 --> 00:53:35,504 Είμαι παντρεμένος με τον Πάολο 3 χρόνια, είναι 7 χρόνια μεγαλύτερος. 529 00:53:35,838 --> 00:53:38,215 Όλα ξεκίνησαν σαν παιχνίδι... 530 00:53:38,549 --> 00:53:41,051 Ένα βράδυ, όταν φτιάχναμε αγάπη, ψιθύρισε: 531 00:53:41,635 --> 00:53:44,179 «Αγάπη μου, θα ήθελες να το κάνεις με κάποιον άλλο;" 532 00:53:44,513 --> 00:53:49,518 Αγανακτούσα, αλλά ένιωσα το αίμα μου να ανακατεύεται βαθιά μέσα μου. 533 00:53:49,852 --> 00:53:55,566 Η ιδέα της εξαπάτησης είχε εξαπέλυσε έναν περίεργο ενθουσιασμό. 534 00:55:14,061 --> 00:55:16,396 Δεν σε έχω ξαναδεί έτσι. 535 00:55:17,064 --> 00:55:18,732 Ασε με ήσυχο. 536 00:55:21,401 --> 00:55:24,571 - Τι σκεφτόσουν; - Σταμάτα, Πάολο! 537 00:55:25,239 --> 00:55:28,534 Κανένας. ήταν η φαντασία σου, 538 00:55:28,867 --> 00:55:30,994 όχι μια από τις επιθυμίες μου. 539 00:56:13,370 --> 00:56:16,456 Αλλά μετά από αυτό, η φαντασίωση δεν ήταν αρκετή. 540 00:56:16,790 --> 00:56:21,003 Έτσι για να νιώσετε αυτόν τον ενθουσιασμό που είχε διπλασιάσει την ευχαρίστησή μου, 541 00:56:21,336 --> 00:56:24,840 Δέχτηκα, λίγο βουρκωμένα, για να τον συνοδεύσει σε ένα μέρος 542 00:56:25,173 --> 00:56:28,468 όπου, σύμφωνα με τα λόγια του, θα περνούσαμε ένα «διαφορετικό» βράδυ. 543 00:56:30,220 --> 00:56:32,055 Τι εσώρουχα φοράς; 544 00:56:33,515 --> 00:56:35,392 Αυτά που αγόρασα στο Παρίσι. 545 00:56:37,978 --> 00:56:39,605 Φαίνονται υπέροχα. 546 00:56:40,314 --> 00:56:42,566 Τα έβαλα ως μια χάρη για σένα. 547 00:56:45,444 --> 00:56:47,779 Επέμεινες να φαίνομαι σέξι 548 00:56:48,113 --> 00:56:50,616 αλλά δεν πάω να κάνεις οτιδήποτε! 549 00:56:52,075 --> 00:56:54,786 Κανείς δεν πρόκειται να σε αναγκάσει. 550 00:56:55,704 --> 00:56:58,665 Εκεί που πάμε, ο καθένας μπορεί να κάνει όπως θέλει. 551 00:57:10,594 --> 00:57:12,137 Μουλιάζετε! 552 00:57:17,267 --> 00:57:19,436 Ήταν αλήθεια, το σώμα μου με έδωσε μακριά. 553 00:57:19,770 --> 00:57:23,315 ισχυρίστηκα ότι με απωθούσε η εμπειρία που ήθελε ο άντρας μου 554 00:57:23,649 --> 00:57:28,111 να υποβληθώ, αλλά στην πραγματικότητα, Ένιωσα να το τραβάει σαν μύγες για μέλι. 555 00:57:29,655 --> 00:57:31,531 Ο Πάολο με πήγε σε μια βίλα 556 00:57:31,865 --> 00:57:34,326 όπου η γυναίκα αλλάζει έγιναν πάρτι. 557 00:57:53,387 --> 00:57:54,930 - Ποιος είναι; - Ρομπέρτο. 558 00:57:55,389 --> 00:57:56,682 Ο Όσκαρ με έστειλε. 559 00:58:07,526 --> 00:58:09,236 Εδώ είμαστε. 560 00:58:28,213 --> 00:58:30,090 - Έρχεσαι; - Περίμενε λίγο. 561 00:58:55,407 --> 00:58:57,659 - Καλησπέρα. Καλωσόρισμα. - Καλησπέρα. 562 00:59:01,580 --> 00:59:03,957 Αν θέλεις να φύγεις κάτι στο βεστιάριο... 563 00:59:06,293 --> 00:59:08,462 Ίσως δεν θα χρειαστείτε την τσάντα σας. 564 00:59:22,934 --> 00:59:24,269 Γνωρίζετε αυτό το μέρος; 565 00:59:24,770 --> 00:59:26,605 Όχι, αλλά άλλα του τύπου. 566 00:59:26,938 --> 00:59:29,024 Έτσι, ξέρετε ότι εσείς πληρώνουν μόνο για ποτά. 567 00:59:29,357 --> 00:59:30,484 Έλα από εδώ. 568 01:00:00,639 --> 01:00:02,265 Τι μπορώ να σου πάρω; 569 01:00:02,891 --> 01:00:05,268 -Τι έχεις; - Τίποτα. 570 01:00:05,894 --> 01:00:08,146 Πρέπει να έχεις κάτι. 571 01:00:09,856 --> 01:00:13,527 - Ένα σκέτο ουίσκι. - Ουίσκι και κόκα κόλα για μένα. 572 01:00:36,258 --> 01:00:38,009 - Εδώ είσαι. - Ευχαριστώ. 573 01:01:40,322 --> 01:01:41,322 Πάρτε το. 574 01:01:47,120 --> 01:01:48,872 Πάμε να καθίσουμε. 575 01:02:14,814 --> 01:02:17,192 Δεν ωφελεί να κρύβεσαι. 576 01:02:22,572 --> 01:02:24,616 Ή να πίνεις πολύ. 577 01:02:32,457 --> 01:02:34,918 Ας συμπεριφερόμαστε σαν να είμαστε στο σπίτι. 578 01:02:36,378 --> 01:02:38,171 Σταμάτα, τι κάνεις; 579 01:02:40,131 --> 01:02:41,466 Το ίδιο με όλους τους άλλους. 580 01:02:41,800 --> 01:02:43,343 Έλα, χαλάρωσε. 581 01:02:43,677 --> 01:02:48,265 - Και άνοιξε τις μύγες μου. - Είσαι τρελός; ντρέπομαι. 582 01:02:48,682 --> 01:02:50,558 Μην λες ψέματα. 583 01:02:51,643 --> 01:02:53,478 Ξέρω ότι σου αρέσει. 584 01:03:00,777 --> 01:03:02,696 Απλά νιώσε πόσο βρεγμένος είσαι. 585 01:03:47,115 --> 01:03:48,825 Άσε τον εαυτό σου, Φραντσέσκα. 586 01:03:49,326 --> 01:03:51,828 Είναι μια καλή ευκαιρία για λίγη διασκέδαση και παιχνίδια. 587 01:04:26,529 --> 01:04:30,158 Μη φοβάσαι, αγάπη μου. Είμαι εδώ. 588 01:05:07,278 --> 01:05:08,780 Θα περάσουμε από εκεί; 589 01:05:15,912 --> 01:05:19,707 Σήκω, Φραντζέσκα. Πάμε στο άλλο δωμάτιο. 590 01:07:36,594 --> 01:07:40,807 Ήταν σαν να έβλεπα τον εαυτό μου σε έναν καθρέφτη. 591 01:07:41,140 --> 01:07:44,060 Εξωτερικά ντροπαλός και φρόνιμος, αλλά στην πραγματικότητα η μεγαλύτερη τσούλα από όλες. 592 01:07:58,283 --> 01:08:02,412 Βλέποντας τον Πάολο να παίρνει μια άλλη γυναίκα με τρέλανε από τη ζήλια, 593 01:08:02,745 --> 01:08:05,999 αλλά αυτό μόνο αυξήθηκε η έντονη ηδονή. 594 01:08:06,666 --> 01:08:10,503 Ναι, Πάολο, έρχομαι! 595 01:08:10,878 --> 01:08:12,755 Κι εγώ, αγάπη μου, κι εγώ! 596 01:08:13,089 --> 01:08:14,966 έρχομαι. 597 01:08:29,480 --> 01:08:30,481 Και ήταν αντίθετη. 598 01:08:30,815 --> 01:08:33,109 - Έχεις πάει ποτέ; - Πού; 599 01:08:33,443 --> 01:08:36,070 Σε κλαμπ swingers; 600 01:08:37,614 --> 01:08:39,282 Φυσικά. 601 01:08:39,782 --> 01:08:40,908 Στη Γαλλία και στην Ιταλία. 602 01:08:41,242 --> 01:08:42,577 Δεν θα πήγαινα ποτέ. 603 01:08:42,910 --> 01:08:46,623 Δεν αμφιβάλλω. Είσαι πολύ αφελής 604 01:08:46,956 --> 01:08:48,458 και πολύ ζηλιάρης. 605 01:08:48,791 --> 01:08:51,044 Όπως οποιοσδήποτε είναι πραγματικά ερωτευμένος. 606 01:08:51,586 --> 01:08:53,755 - Είναι κι ο φίλος σου έτσι; - Όπως οτιδήποτε! 607 01:08:54,088 --> 01:08:57,133 - Ακόμα κι αν το εμφιαλώσει. - Έχει δίκιο. 608 01:08:57,467 --> 01:09:00,219 - Να το εμφιαλώσω; - Να ζηλεύεις! 609 01:09:02,555 --> 01:09:04,265 Απλά ακούστε αυτό... 610 01:09:07,018 --> 01:09:10,688 «Αγαπητέ Τίντο, είμαι η Βερόνικα. Είμαι 45 και 611 01:09:11,022 --> 01:09:14,692 ο άντρας μου είναι αρχιτέκτονας. Έχουμε δύο υπέροχα παιδιά. 612 01:09:15,026 --> 01:09:17,695 Η έγγαμη ζωή μας είναι θετικό σε όλα τα μέτωπα 613 01:09:18,029 --> 01:09:20,406 συμπεριλαμβανομένων αυτών που θα σε ενδιέφερε. 614 01:09:22,367 --> 01:09:24,285 Αλλά ως συνήθως, υπάρχει ένα «αλλά. 615 01:09:24,786 --> 01:09:28,331 Όταν βγαίνω να κάνω τις καθημερινές μου δουλειές, 616 01:09:28,665 --> 01:09:30,625 Μπαίνω σε ένα τραμ που είναι πολύ κόσμο και αν θέλετε 617 01:09:30,958 --> 01:09:34,295 συγγνώμη για την ωμή μου, Αφήνω τους άντρες να ψηλαφίζουν τον κώλο μου. 618 01:09:37,507 --> 01:09:39,967 Με ανάβει, αλλά όταν νιώθω ότι όποιος ψηλαφίζει 619 01:09:40,301 --> 01:09:43,429 ενθουσιάζομαι, Έκοψα τα πράγματα». 620 01:09:43,763 --> 01:09:48,184 - Η τσούλα! Δίνει τον αριθμό του τραμ; - Όχι. 621 01:09:48,768 --> 01:09:49,977 Ντροπή. 622 01:09:51,771 --> 01:09:53,189 Σταμάτα το! 623 01:09:53,523 --> 01:09:55,274 Διαβάστε αυτό. 624 01:09:56,984 --> 01:09:59,904 Κάνε γρήγορα. Δεν μπορώ να μείνω αργά απόψε. 625 01:10:00,238 --> 01:10:02,240 Με παίρνει ο φίλος μου. 626 01:10:12,875 --> 01:10:16,212 Αγαπητέ κύριε Μπρας, αυτή η επιστολή δεν είναι ούτε ένα αξιολύπητο ξέσπασμα 627 01:10:16,546 --> 01:10:19,757 ή μια δικαιολογία. Είναι απλώς ένας απολογισμός του πώς 628 01:10:20,091 --> 01:10:24,053 πικρή απογοήτευση μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητη ικανοποίηση. 629 01:10:24,470 --> 01:10:28,683 Με λένε Ιβάνα, Είμαι 33 και έμεινα πιστός 630 01:10:29,016 --> 01:10:32,729 Φίλιππο όλη μας την έγγαμη ζωή. Ακόμα κι αν ο τζόγος του είναι σταθερός 631 01:10:33,062 --> 01:10:36,858 αιτία λογομαχίας γιατί αυτός επιστρέφει σπίτι αργά και με μεγάλη ένταση. 632 01:10:37,692 --> 01:10:41,654 Μέχρι πριν από ένα μήνα δεν θα το έκανα ποτέ τον απατησαν αλλα... 633 01:11:05,052 --> 01:11:08,848 ανίκανος να κοιμηθεί, Τον περίμενα να γυρίσει σπίτι. 634 01:11:09,307 --> 01:11:12,727 Η ώρα πέρασε. Ένα, δύο, τρία... 635 01:11:13,227 --> 01:11:15,897 Ο θυμός αντικαταστάθηκε από την ανησυχία 636 01:11:16,230 --> 01:11:18,274 ότι κάτι θα μπορούσε του έχουν συμβεί. 637 01:11:40,254 --> 01:11:46,135 Telecom Italia, δωρεάν μήνυμα. Το Το άτομο που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμο. 638 01:12:20,002 --> 01:12:21,170 Φίλιππο; 639 01:12:23,256 --> 01:12:24,549 Εσύ είσαι αυτός; 640 01:12:41,315 --> 01:12:43,067 Έχεις πιει και εσύ. 641 01:12:47,321 --> 01:12:50,116 Δεν μπορείς ούτε να κάνεις εμετό. 642 01:12:53,744 --> 01:12:56,038 Θέλετε να κολλήσω α το δάχτυλο στο λαιμό σου; 643 01:13:02,879 --> 01:13:04,755 Έχω χάσει τα πάντα. 644 01:13:14,765 --> 01:13:16,684 Ποιος σε πέσε αυτή τη φορά; 645 01:13:18,519 --> 01:13:19,896 Ο Κωφός... 646 01:13:22,023 --> 01:13:23,316 και η Ξανθιά. 647 01:13:23,649 --> 01:13:25,192 Είπες ότι είχες σταματήσει τον τζόγο. 648 01:13:25,526 --> 01:13:27,403 Αλλά έπαιξα στοίχημα, εντάξει; 649 01:13:27,737 --> 01:13:29,530 Καλά. 650 01:13:30,072 --> 01:13:32,366 Δεν είναι το τέλος του κόσμου. 651 01:13:35,620 --> 01:13:37,330 Πόσα έχασες; 652 01:13:41,042 --> 01:13:42,042 Πάντα. 653 01:13:42,668 --> 01:13:44,253 Πάντα! 654 01:13:44,587 --> 01:13:46,130 Πάντα! 655 01:13:46,756 --> 01:13:48,633 Πάντα! 656 01:14:03,981 --> 01:14:05,066 Δεν μου έχει μείνει τίποτα. 657 01:14:05,399 --> 01:14:06,984 Μόνο η γυναίκα σου. 658 01:14:07,985 --> 01:14:09,737 Είναι μια όμορφη γυναίκα. 659 01:14:10,071 --> 01:14:11,489 Άσε την για ένα βράδυ. 660 01:14:11,822 --> 01:14:13,991 Και θα το διαγράψουμε δέκα εκατομμύρια μας χρωστάς. 661 01:14:16,243 --> 01:14:19,747 - Η γυναίκα σου είναι πολύτιμη γυναίκα. - Και τυχερός. 662 01:14:31,759 --> 01:14:32,759 Ναί. 663 01:14:35,179 --> 01:14:36,764 σε έχασα. 664 01:14:43,270 --> 01:14:45,356 Είσαι πραγματικά μεθυσμένος. 665 01:14:52,697 --> 01:14:54,115 Ερχομαι. 666 01:14:55,783 --> 01:14:58,995 Ερχομαι. Πάμε για ύπνο. 667 01:15:01,580 --> 01:15:03,332 Κοίτα, είναι αλήθεια! 668 01:15:04,417 --> 01:15:07,044 Σε έπαιξα και έχασα. 669 01:15:07,461 --> 01:15:10,339 Τι διάολο εννοείς; Είσαι τρελός; 670 01:15:13,009 --> 01:15:15,469 Μου έδωσαν 10 μέρες. 671 01:15:16,303 --> 01:15:18,347 Περιμένουν σας, το υποσχέθηκα. 672 01:15:18,681 --> 01:15:20,391 Με περιμένουν; 673 01:15:21,392 --> 01:15:23,144 Είπες ότι με περιμένουν; 674 01:15:24,520 --> 01:15:26,480 Είπες ότι με περιμένουν; 675 01:15:26,814 --> 01:15:29,525 Ποιοι στο διάολο κάνουν νομίζεις ότι είσαι; 676 01:15:29,859 --> 01:15:32,945 Σκατά, αηδιαστικό, δειλός, απατεώνας κάθαρμα! 677 01:15:33,529 --> 01:15:36,365 Μπορούν να περιμένουν για πάντα. Εσύ και οι φίλοι σου ήσουν καλύτερα 678 01:15:36,699 --> 01:15:38,659 βάλτε το στο κεφάλι σας! Στην πραγματικότητα, σηκώστε τα γαϊδούρια σας. 679 01:15:38,826 --> 01:15:41,495 Είναι τρελοί, ικανός για οτιδήποτε. 680 01:15:44,915 --> 01:15:49,253 Σκληρό σκατά, λύσε το μόνος σου. Είναι δικό σου πρόβλημα όχι δικό μου. 681 01:15:49,879 --> 01:15:52,465 Εσύ και ο τζόγος σου! 682 01:16:06,896 --> 01:16:10,775 Θα μπορούσε να ήταν επειδή Αγαπώ πολύ τον Φίλιππο, 683 01:16:11,108 --> 01:16:13,444 ή ότι έπαιρνα διεστραμμένη ευχαρίστηση βλέποντάς τον να εξαρτάται από μένα 684 01:16:13,778 --> 01:16:16,781 αλλά τρεις μέρες αργότερα αποφάσισα να πάω 685 01:16:17,114 --> 01:16:20,910 και να τιμήσω τον άντρα μου τεράστιο χρέος για τυχερά παιχνίδια. 686 01:16:21,368 --> 01:16:23,829 Και πρέπει να ομολογήσω, αυτοί οι δύο, 687 01:16:24,163 --> 01:16:28,751 ο ξανθός και ο κουφός... γιατί ήμουν τόσο πολύτιμος για αυτούς; 688 01:17:04,370 --> 01:17:05,913 Βοηθήστε με. 689 01:17:36,694 --> 01:17:37,903 Δώσε μου το φόρεμά μου. 690 01:17:56,046 --> 01:17:57,423 Είμαι όμορφη; 691 01:18:07,850 --> 01:18:09,143 Νομίζεις ότι θα τους αρέσω; 692 01:18:17,610 --> 01:18:21,447 - Απάντησέ μου. Θα τους αρέσω; - Ναι. 693 01:19:53,455 --> 01:19:57,793 Telecom Italia, δωρεάν μήνυμα. Το άτομο που καλέσατε... 694 01:20:16,979 --> 01:20:18,022 Η Ιβάνα; 695 01:20:19,106 --> 01:20:20,524 Εσύ είσαι Ιβάνα; 696 01:20:57,770 --> 01:20:59,688 Βοηθήστε με! 697 01:21:44,233 --> 01:21:45,651 Σηκώστε τα πόδια σας. 698 01:22:03,293 --> 01:22:04,503 Και το εσώρουχό σου; 699 01:22:05,879 --> 01:22:07,256 Το σουτιέν σου; 700 01:22:13,470 --> 01:22:14,972 Παιχνίδι... 701 01:22:15,305 --> 01:22:17,891 και χαμένο! 702 01:23:02,686 --> 01:23:04,646 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 703 01:23:14,781 --> 01:23:16,658 Τα φιλαράκια σου... 704 01:23:20,454 --> 01:23:22,331 Η ξανθιά... 705 01:23:25,876 --> 01:23:27,753 και ο κουφός... 706 01:23:34,301 --> 01:23:35,301 Είναι αρκετό αυτό; 707 01:23:35,511 --> 01:23:36,845 Όχι, ήταν μεγάλο χρέος. 708 01:23:37,179 --> 01:23:40,015 -Είσαι όμορφη. Μπροστά... - Και πίσω. 709 01:23:47,606 --> 01:23:49,274 Εδώ είναι το σαπούνι. 710 01:23:50,234 --> 01:23:54,655 Ναι, ακριβώς! Ήθελα να σου πω και αυτό: 711 01:23:54,988 --> 01:23:57,866 Ο κουφός, ο ξανθός... 712 01:23:59,409 --> 01:24:01,787 το έκαναν με σαπούνι! 713 01:24:26,687 --> 01:24:27,813 Ερχομαι. 714 01:24:40,033 --> 01:24:41,618 -Φίλιππο... - Αγάπη μου! 715 01:24:43,537 --> 01:24:45,581 Πότε θα πας πίσω στον τζόγο; 716 01:24:48,417 --> 01:24:52,337 Ο καημένος ο Φίλιππο, έχασε στον τζόγο και έχασε και τη γυναίκα του. 717 01:24:52,754 --> 01:24:57,634 Αλήθεια το πιστεύεις; Νομίζω ότι την πήρε πίσω. 718 01:24:58,010 --> 01:24:59,690 Δεν μπορείς, ο μαέστρος δεν βλέπει κανέναν! 719 01:24:59,970 --> 01:25:01,888 Αλλά μου είπε να πετάξτε σήμερα το βράδυ! 720 01:25:02,598 --> 01:25:04,182 Πήγαινε να δεις τι συμβαίνει. 721 01:25:06,602 --> 01:25:07,602 Φύγε από μένα! 722 01:25:07,811 --> 01:25:11,148 Μαέστρο, έχω κάτι ιδιαίτερο για σένα και δεν με αφήνει να μπω. 723 01:25:11,481 --> 01:25:14,276 - Τίποτα. φεύγω. - Έξω! 724 01:25:14,610 --> 01:25:17,195 Μόλις ένα δευτερόλεπτο, είναι κάτι εξαιρετικό! 725 01:25:17,529 --> 01:25:21,158 Έλα μέσα, Γκάμπρι. Να σε δει ο μαέστρος. 726 01:25:23,243 --> 01:25:25,454 - Τι είναι; - Δεν βλέπεις; 727 01:25:25,787 --> 01:25:27,789 Απλώς βλέπω έναν πόνο στο λαιμό. Στην πραγματικότητα, δύο. 728 01:25:28,123 --> 01:25:30,459 Ρίξτε μια καλή ματιά. Δεν είναι υπέροχη; 729 01:25:30,792 --> 01:25:33,879 Να σε δει ο μαέστρος, Γκάμπρι. 730 01:25:39,676 --> 01:25:43,347 - Συγχαρητήρια! - Δεν της αξίζει μια οντισιόν; 731 01:25:44,514 --> 01:25:46,224 Ναι... δεν ξέρω. Ισως. 732 01:25:46,558 --> 01:25:49,478 Σίγουρα της αξίζει η «δοκιμή νομίσματος». 733 01:25:52,272 --> 01:25:54,900 Δείξε μου πώς κινείσαι. Σήκωσέ το. 734 01:26:01,448 --> 01:26:02,783 Τοιουτοτροπώς; 735 01:26:10,624 --> 01:26:12,042 Ή σαν αυτό; 736 01:26:19,633 --> 01:26:23,303 Μπράβο, θα πας μακριά. Πάρτο από αυτόν που ξέρει. 737 01:26:23,637 --> 01:26:26,598 - Ευχαριστώ. - Θα την προσλάβεις; 738 01:26:27,516 --> 01:26:30,644 Ίσως, θα δούμε. 739 01:26:31,144 --> 01:26:33,438 Νιώθεις περισσότερο κλίση προς 740 01:26:33,772 --> 01:26:35,732 κωμωδία ή δράμα; 741 01:26:36,066 --> 01:26:38,652 Ο ερωτικός, μαέστρος. 742 01:26:42,948 --> 01:26:48,412 Ντύσου. Σίγουρα έχεις έχεις ένα λαμπρό μέλλον πίσω σου. 743 01:26:49,162 --> 01:26:52,249 - Ως ηθοποιός; - Πολύ περισσότερο. Όπως όλα! 744 01:26:52,916 --> 01:26:54,793 Αφήστε μια φωτογραφία με τη γραμματέα μου. 745 01:26:55,127 --> 01:26:56,962 - Ευχαριστώ, μαέστρο. - Ευχαριστώ. 746 01:26:57,295 --> 01:26:59,548 Θα κρατήσουμε α εικόνα του εαυτού σου. 747 01:26:59,881 --> 01:27:01,675 - Ευχαριστώ, μαέστρο! - Ευχαριστώ. 748 01:27:02,843 --> 01:27:06,471 Είπα ότι ο Γκάμπρι ήταν εξαιρετικός. Σας ευχαριστώ επίσης. 749 01:27:06,805 --> 01:27:10,308 Θα σου το δώσω. Βάλτε το εκεί που θα φανεί, παρακαλώ. 750 01:27:14,104 --> 01:27:17,107 - Αρχείο Α; - Πώς μαντέψατε; 751 01:27:28,660 --> 01:27:29,870 Τι κάνεις απόψε; 752 01:27:30,203 --> 01:27:31,204 Όπως είπα. 753 01:27:31,538 --> 01:27:33,832 Βλέποντας μια ταινία με τον φίλο μου. 754 01:27:34,332 --> 01:27:35,834 Σε περιμένει έξω; 755 01:27:36,168 --> 01:27:37,711 Φυσικά. Γιατί; 756 01:27:38,044 --> 01:27:42,883 Γιατί δεν σε αφήνω να φύγεις μη μου πεις κάτι για σένα. 757 01:27:44,134 --> 01:27:45,677 Τι; 758 01:27:46,011 --> 01:27:48,412 Οτιδήποτε. Όπως και οι άλλοι. Ένα ωραίο γράμμα, για παράδειγμα. 759 01:27:48,638 --> 01:27:51,349 - Δεν έχω τίποτα να πω. - Αδύνατον! 760 01:27:51,683 --> 01:27:54,728 Λοιπόν, τίποτα αληθινό. Το πολύ, μόνο στα όνειρά μου. 761 01:27:55,312 --> 01:27:58,690 Νομίζεις ότι δεν είναι τίποτα; Τα όνειρα είναι μέρος της πραγματικότητας. 762 01:27:59,024 --> 01:28:00,859 Είναι η μόνη αληθινή πραγματικότητα. 763 01:28:02,235 --> 01:28:03,528 -Μα θα πάω αμέσως μετά... 764 01:28:03,862 --> 01:28:06,239 Μετά, μπορείτε να πάτε οπουδήποτε. 765 01:28:06,990 --> 01:28:11,578 Είχα ένα όνειρο για το αγόρι μου να με πάει σε ένα κατάστημα παπουτσιών, 766 01:28:12,287 --> 01:28:15,081 αλλά αν σου το πω, θα με αφήσεις να πρωταγωνιστήσω; 767 01:28:15,791 --> 01:28:18,293 Φυσικά, αν σου αξίζει... 768 01:28:18,794 --> 01:28:23,757 Ήταν το πιο υπέροχο κατάστημα παπουτσιών που είχα δει ποτέ... 769 01:28:26,092 --> 01:28:27,928 Δεν υπήρχαν πελάτες, 770 01:28:28,470 --> 01:28:31,389 μόνο μερικές γυναίκες μανεκέν, ένας μαύρος βοηθός 771 01:28:31,723 --> 01:28:33,850 και ο ιδιοκτήτης, που μου είχε την πλάτη. 772 01:28:34,559 --> 01:28:37,395 Θα ήθελα μερικές μπότες μανταρίνι. 773 01:28:38,855 --> 01:28:42,108 Έμεινα έκπληκτος βλέποντας ότι ήσουν ο ιδιοκτήτης. 774 01:28:44,694 --> 01:28:46,696 Καλώς ήρθες, επιτέλους. 775 01:28:47,405 --> 01:28:48,782 σε περίμενα. 776 01:28:49,115 --> 01:28:51,201 - Πήγαινε. - Ναι, αφέντη. 777 01:30:54,282 --> 01:30:56,952 Λουκία! Τι κάνεις; 778 01:30:57,285 --> 01:31:00,997 Δεν βλέπεις; Είμαι με τον Tinto Brass! 779 01:31:01,331 --> 01:31:03,208 Ο σκηνοθέτης!